摘要:免费的中文排版规范化工具:中英文之间自动加空格(盘古之白)、全角半角标点统一(仅中文语境)、40+ 常见技术专有名词大小写修正,技术文档写手与译者刚需,本地运行。
此工具完全在您的浏览器中运行。打开 DevTools → Network 面板,搜索您的输入内容——它不会出现在任何请求中。
使用指南
技术文档最影响质感的两件小事:中文与英文/数字之间没有空格、专有名词大小写随手写(github/GitHub 混用)。本工具三件事一次做掉:盘古之白(中英文边界自动加空格)、中文语境标点全角化(英文句内不受影响)、40+ 常见技术名词大小写修正——写完文档过一遍再发,成本五秒。
1. 三个开关怎么配合
- 盘古空格(默认开):在汉字与字母/数字的交界处补一个空格——「使用GitHub」→「使用 GitHub」。已有的空格不会重复加。
- 标点全角化(默认关):仅当半角标点紧邻中文时转全角(你好,→你好,);纯英文句子里的半角标点保持原样,适合中文正文夹英文术语的混合场景。
- 名词修正(默认开):javascript→JavaScript、ios→iOS、mysql→MySQL 等 40+ 条,词边界匹配不会误伤普通单词。
2. 什么场景别开标点全角化
代码块、命令行示例、URL 和版本号里的半角标点是语法的一部分(npm install vue@3.2.0、a.b.c 路径),全角化会破坏它们。本工具按「邻接字符是否为中文」判断,正文安全;但如果你处理的是含内联代码的 Markdown,建议先用代码块保护(``` 包裹)再过工具。
相关工具
相关文章
Base64 解码后中文变成乱码 / 问号(�)怎么办?
Base64 解码后中文变成乱码或黑色问号方块怎么办?讲清"编码的是字节不是字符"这一根因,并给出命令行、代码和在线工具三种正确解法,全程本地处理。
中文 URL 编码后变成 %E4%B8%AD 这种 %XX,正常吗?
网址里的中文变成一串 %E4%B8%AD 这样的百分号编码正常吗?为什么需要编码、编码规则是什么、怎么解码回来、前端如何处理?附本站 URL 编解码工具。
JSON 格式化后中文变成 \uXXXX 转义,怎么还原成中文?
JSON 格式化后中文变成 Unicode 转义序列(\uXXXX)怎么办?解释转义产生的原因,并教你怎么一键还原成可读中文,全程浏览器本地处理、数据不上传。